50歲開始的人生旅程

 

 

文/乙津省一
翻譯/鏡子
Copy right/蕃茄小屋

 
 
 

大家好。
我是素食工作商店的乙津省一。

德國這兒的自然食品(Organic)商店挺豐富的。

德國把自然食品叫做BIO(Bio),相當於在日本稱有機等。

與日本相比,規模大、週末總是像是排著長隊等著取款那樣熱鬧。

順便說一下,每週都有發廣告單。

同普通超市比起來,果然東西都不一樣。

比如,青色蔬菜,施化肥長的與自然肥料長的,顏色深淺上完全不一樣。

價格也稱心,1 EURO相當於150日元左右,計算起來,就知道不貴。

由此方面來看,可以說德國對自然食品(Organic)有很大的關心。

那麼,在日本對自然食品的關心是否遲了呢?

不是。

日本也通過企業的努力在不斷地發展著。

比如......

後續,在編者後記裡介紹。

那麼,進入今天話題吧!

----------------------------------------------------------------------------------------
★今日話題:50歲開始的人生旅程
==================================================

我一直將向中小企業的經營者提出MARKETING建議視為本職工作。

經常和50年代的中小企業的經營者接觸,發現增長業績的人與增長不了的人之間,是有很大的差異的。

那很簡單,

●行動力

有無的差別。

比如,像這樣的事。

假設有兩位經營者,各自都學了經營上相同的商業知識。

之後,增長業績的經營者,一定是採取這樣的行動。

●無論是成功還是失敗,馬上將所新學到的知識付諸實行。


另一位、增長不了業績的經營者,
●失敗的話…先讓不安占據了,將行動拖延3天以上。


結果哪一方早呢,那當然不用說了。


這種「行動力」隨著年齡的增長而喪失。

其證明裡,您是否常聽到這樣的話?


「我都已經5●歲了,因此做不了.....」

「我都已經4●歲了,因此無法做…..」


像這樣把原因推到「歲數」上。

可是,這是不對的。

決不是「歲數」的原因,而是那個人所持有的面對人生的勇氣(想法)所決定的。

話是這麼說……
要付諸行動力是件不容易的事…..

如果您,這麼想的話,
也有過這樣的例子。

有一位54歲的日本女性,
隻身來德國學史戴納教育。

她從第一次知道在德國學習的機會,聽說是7月。

她從未學過德語,
可抓住機會的她,
從決定那日開始學習了起來,
成功地得到周圍的人們的各種幫助(打氣)。

三個月後的今天,她和德國人一塊交流,
每天都在學習新的東西……


以後她還會碰到各種各樣的機會,
這次,她這樣回答的:
「因為是機會,就這麼做!」


像她這樣,面對人生勇氣(想法)
決定著「行動」。

那麼今天就到這了。

祝願您今後擁有幸福的人生!

乙津 省一

-------------------------------------------------------
★ 今日重點
-------------------------------------------------------
●人的「行動力」隨著年齡的增長而喪失。
可是,這是不對的。決不是「歲數」的原因,
而是那個人所持有的面對人生的勇氣(想法)所決定的。

【編者後記】

日本與德國相比,對自然食品的關心是否遲了呢?

不是。

通過企業的努力在不斷地發展著。

比如,就蔬菜而言,日本好的地方在於能看到生產者的面貌。

是什麼樣的人,以怎樣的想法種植出蔬菜來的呢?
又是如何種的呢?

每一處都能知道,這正是日本的優勢。