¦pªG¯à¦³¤@¤Ñ¡A¤j®a³£¯ø¯À

 

¤å¡D¹Ï¡D±ÂÅv/Ruth Barringham
­ì¥X³B/Viva la Vegan
Ķ/¤p®®
ª©Åv/¿»­X¤p«Î

¡@¡@¦pªG¤j®a³£Åܦ¨¯À­¹¥D¸qªÌ¡A­þ©È¥u¦³¤@¤Ñ---¼vÅT¤O³£±N¶W¥G·Q¹³¡I§A¯à·Q¹³¤@­Ó¨S¦³±O®_³õ©MµLºÉ°Êª«ÁT«Kªº¥@¬É¡A¤@­Ó¦Ã¬V´î¤Ö¤F60%ªº¥@¬É¶Ü¡H¦pªG¨C¤@­Ó¤H³£¦Y¤@¤Ñ¯Àªº¸Ü¡A³o±N¬O¦ÛµMµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

¿ï¾Ü¦×­¹¶¼­¹­n¤ñ¨ä¥L¥ô¦ó¤@¶µ¤HÃþ¬¡°Ê¹ï·´Ãa¦a²y³£¤j¤w¸g¬O³o´X¤Q¦~¨Ó²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡]¤]³Q¤j¦h¼Æ¤H©¿²¤¡^¡C

¤£ºÞ§A¦P¤£¦P·N¡A¥u»Ýµ¥«Ý¡A§A´N·|¬Ý¨ì©_¸ñµo¥Í¡G­þ©È¦×­¹²£·~¥u°±¤î¤@¤Ñ¡A©Ò¸`¬ù¤U¨ÓªºªF¦è³£¬OµL¥i¦ô¶qªº¡C

¦b¿D¤j§Q¨È¡A±q2003¦~Mark Doneddu°Ñ¥[¤F¾¥º¸¥»²Ä¤@¦¸Á|¿ìªº¡§¥@¬É¯À­¹¤é¡¨°_¡A¥L«K¤@ª½¦b§V¤O±À¼s³oºØ²z©À¡C

¬°¤°»ò¯ø¯À¹ï©Ò¦³¤H³£¦³¯q³B
¤H­ÌÅܦ¨¯À­¹¥D¸qªº­ì¦]¤£ºÉ¬Û¦P¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O¦]¬°¤Ï·P¦×­¹¡B³J¥¤²£·~ªº´Ý§Ô²{ª¬¡C

³o¨Ç²£·~¹ïÀô¹Ò¤]¦³µÛ«D±`¤jªº­t­±¼vÅT¡C

®Ú¾Ú¿D¤j§Q¨È²Î­p§½µo§Gªº¸ê®Æ¡A¦b2011¦~¡A¶W¹L500¸UÀY½Þ¡B8¦Ê¸UÀY¨Å¤û¡B3300¸UÀYºø¦Ï©M4.6»õ°¦Âû³Q®_±þ¡C

¦³¤F³o¨ÇÃe¤jªº¸ê®Æ§A´N¤£¥²Åå³Y¨C¦~¦×­¹²£·~»s³y¥X¨Óªº·Å«Ç®ðÅ馳9100¸U¤½¾·¡A¦Ó®Ú¾ÚCSIRO¡]Áp¨¹¬ì¾Ç»P¤u·~²Õ´¡^¤@¥÷³ø§i¡A¥æ³q²£·~¨C¦~±Æ©ñªº·Å«Ç®ðÅéÁÙ¤£¨ì8040¸U¤½¾·¡C³o¥÷³ø§i«ü¥X¡A¤@­Ó¤H¿ï¾Ü¦×ÃþÁÙ¬OÄÑ­¹©M¨§Ãþ±N¬O¥L²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ¶qªº³Ì¤j¼vÅT¦]¯À¡C

¥L­Ì¶i¤@¨B«ü¥X¡A¥Í²£¤@¤d§J¤û¦×»Ý­n5¸U¤É¤ô¡A¦Ó¥Í²£¤@¤d§J¥É¦Ì©M¤@¤d§J¤g¨§¶È¤À§O»Ý­n560¤É©M500¤É¡C

Mark Doneddu»¡¡G¡§¦]¬°¶¼­¹²ßºD¦Ó¬°¦a²y¸`¬ù¤U¨Óªº¤ô¸ê·½¬O§AÃø¥H·Q¹³ªº¡C¡¨

¬°¤°»ò§Ú­Ì»s³yªº­¹ª«¨Ñ¤j©ó¨D
´N¥þ²y¥­§¡ª¬ªp¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¥Î7.56»õ¾·ªºÂ³­¹¥hÁý¾i°Êª«¡A¦ý¦P®É¡A¥þ²y¦³14»õ¤H¤fÁٱäã¦b³h§x½u¥H¤U¡C¦pªG®³µÛÁý¾i°Êª«ªºÂ³­¹µ¹³o¨Ç¤H­Ì¡A¥L­Ì¨C¤Ñ¯à°÷¦h±o¤@­¿­¹ª«¡C

¨Ó¦Û´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¥Íª«½×²z¾Ç®a¡APeter Singer½Í¨ì¡G¡§³o­Ó¥@¬É¨Ã¤£¯Ê¥F­¹ª«¡A¹ï¤@¨Ç´I¸Îªº¦a°Ï¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n°µªº¬O§â§Q¥Î­¹ª«ªº®Ä²v¹F¨ì²{¦bªº¥|¨ì¤­­¿¡A¦pªGª½±µ¦Y³­¹´N¯à¹ê²{¡C¡¨

³o¹ï¤é±`°ò¥»¶¼­¹·N¨ýµÛ¤°»ò
®Ú¾Úalternet.org¤½§Gªº²Î­p¸ê®Æ¡A¦pªG¾ã­Ó¦×­¹²£·~°±¤î¡A¨C­Ó¤H³£Åܦ¨¯À­¹¥D¸qªÌ¡A¯à¸`¬Ù¤U¨Óªºª«½è¦h±o¶W¥G·Q¹³¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦pªG¬ü°ê¤H³£¯ø¯À¤@¤Ñ¡A¸`¬Ùªº¸ê·½¦p¤U¡G
¡E 15»õ½S¥Î©óÁý¾i°Êª«ªº²ø½[¡X¡X¨¬°÷º¡¨¬·s¾¥¦è­ô¦{¤@¦~¦hªºÂ³­¹¨Ñµ¹¶q¡C
¡E 7»õ¥[¨Úªº¿U®Æ¡X¡X¨¬°÷¾¥¦è­ô©M¥[®³¤j©Ò¦³ªº¨T¨®®ø¯Ó¶q¡C
¡E 33¾·§Ü¥Í¯À¡C

³æ¦b¬ü°ê¡A³o¨Ç±N·|ªý¤î¡G
ƒÜ 120¸U¾·¤G®ñ¤ÆºÒµ¥·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¡X¡Xµ¥¦P©ó¾ã­Óªk°ê±Æ©ñªº¶q¡C
ƒÜ 4500¸U¾·°Êª«ÁT«K¡C
ƒÜ ¤j¬ù7¾·®ò®ð±Æ©ñ¶q¡C
ƒÜ 300¸U¾·¤ô¤g¬y¥¢¡C

ÁÙ¦³¡K¡K¡]³o¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¸ê®Æ¡^
¦b¬ü°ê¡A¨C­Ó¤H¥u­n¨C¶g¦³¤@À\¤£¦YÂû¦×¨ú¦Ó¥N¤§¯À­¹¶¼­¹¡A´î¤Öªº¦Ã¬V¬Û·í©ó50¸U½ø¨T¨®ªº±Æ©ñ¶q¡C

©Ò¥H¦pªG§A¬O¯À­¹¥D¸qªÌ¡A¤U¦¸¦A¦³¤H§i¶D§A»Ý­n°µ¨Ç¤°»ò¨Ó´î¤Ö§A²£¥ÍªººÒ±Æ©ñ¶q¡A­º¥ý°Ý°Ý¥L­Ì¬Q¤Ñ±ßÀ\¦Y¤F¤°»ò¨Ã§i¶D¥L­Ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C

Ruth Barringham¬O¤@¦W¦í¦b¿D¤j§Q¨Èªº¥¬¨½´µ¯ZªºÄY®æ¯À­¹¥D¸qªÌ¡B§@®a¡A»Pºô¯¸¥ø·~®a¡C¦o¦b¤¬Ápºô¤W¸gÀç´X®aºô¯¸¡A¬°­ºªº¤@­Óºô¯¸¬OWriteaholics.net¡A¦oÁÙ¦³¤@­Ó·s¦¨¥ßªº¯À­¹ºô¯¸¡AAustralian Vegan.net

­ì¥X³B/Viva la Vegan(http://vivalavegan.net)