¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥j½­­¹ÃÐ--
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@²M¡mÀH¶é­¹³æ¡n¤¤¤§¯Àµæ³æ
¡@¡@¤å/¤jªF

¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤å¤H½Í¶¼­¹¡A¦h­«½­­¹»´¦×­¹¡C»P¬ö¾å´P(²M°®¶©¥|®w¥þ®ÑªºÁ`½sÄ¡)¦³¡§«n°K¥_¬ö¡¨¤§ºÙªº°KªT¦b¥L©ÒµÛªº¡mÀH¶é­¹³æ¡n¤¤»¡¹D¡G¡uµæ¦³¸§¯À¡AµS¦ç¦³ªíùؤ]¡C´I¶Q¤§¤H¶Ý¯À¬Æ©ó¶Ý¸§¡C§@¡m¯Àµæ³æ¡n¡C¡v±N¯À­¹ÂkÃþ¦¨´I¶Q¤¤¤Hªº¶Ý¦n¡A¥i¨£¥j¤å¤H¹ï¯À­¹§O¦³¥t¤@ºØ¬Ý«Ý¡C

¡@°KªT¥@ºÙÀH¶é¥ý¥Í¡A¥Í©ó¦è¤¸1716¡A¦r¤l¤~¡A¸¹Â²ÂN¡A®ý¦¿¿ú¶í¤H¡A²M°®¶©¦~¶¡¦Ò¤W¶i¤h¡A¤~µØ¥X²³¡A¸Ö¤å«a¦¿«n¡A¬°¤HÃtÅx¤£Åù¡A¦­¦­¤¤¤F¶i¤h¡A«o¦]¬°«î¤~¶Æª«¡A§Ë±o¥\Á«¤@±¡A³Ì«á§i§O©x³õ¡AÀu¹CªL¤U¡A±N¬ã¨s¬ü­¹¦¨¬°¥L¥Í¬¡ªº¥D­n¤º®e¤§¤@¡C°KªT¹ï¦Yªº¬ã¨s¡A»PĬ¸ý¡B§õº®»ô¦W¡C¥L­Ì¤T¤H¤£¶È¯à¦Y¡B·|¦Y¡AÁ¿¨s¦Y¡A¥B¹ï©Ò¦YªºªF¦è¦U¦³¤@µf¹D²z¡A¨Ã¥B­Ò¾É¦¨¬°¤@ºØ­·®ð¡C¤@¥ÍÁ¿¨s¦Yªº°KªT¡AÁö§g¤l¦Ó¼Ö©´¼p¡A¤£¶È³ßÅw¦Y¡A¦Ó¥B¨C¦Y¨Î«~¡A¥²©R®a¼pµnªù¨D±Ð¡A´N³o¼ËÃä¦YÃä°O¡B¯Aµ§¦¨½ì¡A¿n¥|¤Q¦~¤§¥\¼g¥X¤F³Q«á¥@³\¦h¤j¼pµø¬°ªE¤¤¯µÓDªº¡mÀH¶é­¹³æ¡n¡C

¡@ ¡mÀH¶é­¹³æ¡nµ²¦X¤F¥j¥N²i¶¹¤åÄm©M¥LÅ¥¨ìªº¼p®vÃö©ó²i¶¹§Þ³Nªº½Í½×¡A±N¦³Ãö²i¶¹ªºÂ×´I¸gÅç¨t²Î¦a¥[¥HÁ`µ²¡A§Î¦¨¤@¥»­Ý¨ã²i¶¹¾Ç²z½×»P¹ê½îªº¹d§@¡A®ÑÅé¥H¡§³æ¡¨¬°ºõ¡A¦@¦³¤Q¥|³æ¡A¨ä¤¤»P¯À­¹¬ÛÃöªº¥D­n¦bÂø¯Àµæ³æ¡B¤pµæ³æ»PÂI¤ß³æ¡B¶¼µ°³æ¤¤¡C®Ñ¤¤©Ò¦C326ºØµæªÔ©MÂI¤ß¡A¦Û¤s¬Ã®ü¨ý¨ì¤pµæµ°¶º¡A«~ºØÁc¦h¡A¨ä¤¤°£µÛªÌ±`©~ªº¦¿«n¦a¤è­·¨ýµæªÔ¥~¡A¤]¦³¤sªF¡B¦wÀ²¡B¼sªFµ¥¦a¤è­·¨ý­¹«~¡C®Ñ¤¤Á¿­zªº²i¶¹¶¼­¹ªº²z½×¡A¦³³\¦h¬O¦Ü¤µ¤´¦³À³¥Î»ù­Èªº§®²z»P°ª½×¡C¦Û°Ý¥@¥H¨Ó¡A³o³¡®Ñªø´Á³Q¤½»{¬°¼pªÌªº¸g¨å¡C¥¦¤£¶È¦b°ê¤º¼sªx¬y¶Ç¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨ü¨ì°ê¥~²i¶¹¬Éªº­«µø¡A¦­¥ý¦³¤é¤åĶ¥»¡A«á¤S¦³­^¤å¡Bªk¤åĶ¥»¥Xª©¡A¦¨¬°¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤¤°ê¥j¥N²i¶¹±MµÛ¡C

¡@ °KªT¹ï©ó¶¼­¹¡A»À°ø¨×¯BµØ¡A¤Ï¾Q±i®ö¶O¡B¼ÉÏf¤Ñª«¡FÁ¿¨s²i¶¹§ÞÃÀ¡A­Ò¾É´þ¨ý²Ä¤@¡A¦]¦¹¦b¡mÀH¶é­¹³æ¡nªº¡uÂø¯Àµæ³æ¡v¤¤ÁöµM¯u¥¿²Å¦X¶Ç²Î¤¤°ê¯À­¹(µL³½¦×¡A¤£§t¤­¸§)ªº¶È¤K¹D¡A¦ý²i¶¹¤§¹D­º­«ªº¡u¥»¨ý¡v¡A¦b³o¤K¹D¬Ý¦ü²¬ùªº¯Â¯ÀµæÃФ¤¡A«O¯dµL¿ò¡C¡mÀH¶é­¹³æ¡n¹ï©ó­¹ÃЪº±Ô­z¡A¥[¤J¤F·í®Éªº¤å¤Æ­I´º»P°KªT­Ó¤Hªº«~¨ý¤ß±o¡A¦]¦¹Åª¨Ó¯S§O¥Í°Ê¦³½ì¡C¥H¤U¯÷¦CÁ|¡uÂø¯Àµæ³æ¡v»P¡uÂI¤ß³æ¡v¤¤´X¹D¦WºÙ»P¦â­»¨ý­Ñ¨Îªº¥j½­­¹µæÃШѤj®a°Ñ¦Ò¡A¦¹¥~¤]Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¤G¦Ê¦h¦~«eªº¯À­¹­¹ÃЭ·®æ»P¤º®e¡A»P§Ú­Ì¤µ¤é©Ò±Ä¥Îªº¯À­¹­¹ÃЦ³¦ó¤£¦P¡C


 

 

 

¡uÂø¯Àµæ³æ¡v¤¤ÄݯÀ­¹ªº­¹ÃÐ

¼y¤¸¨§»G
±N¨§³a¤@¯ùªM¡A¤ôªwÄê¡A¤J¨§»G¦Pª£°_Áç¡C

¯À¿NÃZ
µNÄê¤sÃÄ¡A¤Á¤o¬°¬q¡A»G¥Ö¥]¡A¤Jªo·Î¤§¡A¥[¬îªo¡B°s¡B¿}¡B¥Ê¡B«¸¡A¥H¦â¬õ¬°«×¡C

ªiµæ
ªiµæªÎ¹à¡A¥[Âæ¤ô¨§»GµN¤§¡CªC¤H¦W¡§ª÷Æ^¥Õ¥ÉªO¡¨¬O¤]¡C¦p¦¹ºØµæÁö½G¦ÓªÎ¡A¥i¤£¥²¦A¥[µ«¦y¡B­»¿¸¡C

·Û¤ì¦Õ¡B­»¿¸
´­¦{©w¼z±g¹¬¡A¯à±N¤ì¦Õ·Û¤G¤À«p¡A­»¿¸·Û¤T¤À«p¡C¥ý¨úĨۣ¼õ¥Ä¬°³¿¡C

¨¡·Û¥Õµæ
¨¡·Û·¥Äê¡A¤J¥Õµæ¤ß¡A²i¤§¡A¥[Âæ¤ô½Õ©M¡A®a±`µæ¤§³Ì¨ÎªÌ¡A±©§éµæ¶··sºKªÎ¹àªÌ¡A¦â«C«h¦Ñ¡AºK¤[«h¬\¡C

­»¯]¨§
¤ò¨§¦Ü¤K¤E¤ë¶¡±ß¦¬ªÌ¡A³ÌÁï¤j¦Ó¹à¡A¸¹¡§­»¯]¨§¡¨¡CµN¼ô¥H¬îªo¡B°sªw¤§¡C¥X´ß¥i¡A±a´ß¥ç¥i¡A­»³n¥i·R¡C´M±`¤§¨§¡A¤£¥i­¹¤]¡C

°¨Äõ
°¨ÄõÀYµæ¡AºK¨ú¹àªÌ¡A¾L¦Xµ«©Õ­¹¡Cªo¿°«á­¹¤§¡A¥i¥H¿ôµÊ¡C

·¨ªáµæ
«n¨Ê¤T¤ë¦³·¨ªáµæ¡A¬X¯Ü»Pªiµæ¬Û¦ü¡A¦W¬Æ¶®¡C


¡uÂI¤ß³æ¡v¤¤ÄݯÀ­¹ªº­¹ÃÐ

¸È±aÄÑ
¥H¤p¤MºIÄѦ¨±ø¡A·L¼e¡A«h¸¹¡§¸È±a­±¡¨¡C¤j·§§@ÄÑ¡AÁ`¥H´ö¦h¬°¨Î¡A¦b¸J¤¤±æ¤£¨£ÄѬ°§®¡CÚ¬¨Ï­¹²¦¦A¥[¡A¥H«K¤Þ¤H¤J³Ó¡C¦¹ªk´­¦{²±¦æ¡A«ê¬Æ¦³¹D²z¡C

¯ÀÄÑ
¥ý¤@¤é±NĨۣ½´¼õ¥Ä¡A©w²M¡F¦¸¤é±Nµ«¼õ¥Ä¡A¥[ÄѺu¤W¡C¦¹ªk´­¦{©w¼z±g¹¬¤H¨î¤§·¥ºë¡A¤£ªÖ¶Ç¤H¡CµM¨ä¤j·§¥ç¥i¥é¨D¡C¨ä¯Â¶Â¦âªº©Î¶³·t¥Î½¼¥Ä¡BĨۣ­ì¥Ä¡A¥u©y¼á¶³ªd¨F¡A¤£­«´«¤ô¡A«h­ì¨ýÁ¡¨o¡C


¿}»æ¡]¤S¦WÄѦç¡^
¿}¤ôÞYÄÑ¡A°_ªoÁç¥O¼ö¡A¥Îºæ§¨¤J¡F¨ä§@¦¨»æ§ÎªÌ¡A¸¹¡§³nÁç»æ¡¨¡AªC¦{ªk¤]¡C

¿N»æ
¥ÎªQ¤l¡B­J®ç¤¯ºV¸H¡A¥[¿}®h¡B¯×ªo©MÄѪ¥¤§¡A¥H¨â­±æc¶À¬°«×¡A¦Ó¥[ªÛ³Â¡C¥n¨à·|°µ¡AÄÑù¦Ü¥|¤­¦¸¡A«h¥Õ¦p³·¨o¡C¶·¥Î¨â­±Áç¡A¤W¤U©ñ¤õ¡A±o¥¤¶p§ó¨Î¡C

¤d¼hÄCÀY
·¨°Ñ¦¥®a¨îÄCÀY¡A¨ä¥Õ¦p³·¡A´¦¤§¦p¦³¤d¼h¡Cª÷³®¤H¤£¯à¤]¡C¨äªk´­¦{±o¥b¡A±`¦{¡BµL¿ü¥ç±o¨ä¥b¡C

Äѯù
¼õ²Ê¯ù¥Ä¡Aª£ÄѧI¤J¡A¥[ªÛ³ÂÂæ¥ç¥i¡A¥[¤û¨Å¥ç¥i¡A·L¥[¤@¼¼ÆQ¡CµL¨Å«h¥[¥¤¶p¡B¥¤¥Ö¥ç¥i¡C

§ö¹T
´¨§ö¤¯§@¼ß¡AÎÕ¥h´í¡A©Õ¦Ì¯»¡A¥[ºò¿}¼õ¤§¡C

¯»¦ç
¦p§@ÄѦ礧ªk¡C¥[¿}¡B­Ñ¥i¡A¨ú¨ä«K¤]¡C

¦Ë¸­ºê
¨ú¦Ë¸­»q¥ÕÄz¦ÌµN¤§¡C¦y¤p¦pªì¥ÍµÙ¨¤¡C

¯×ªo¿|
¥Î¯ÂÄz¯»©Õ¯×ªo¡A©ñ½L¤¤»]¼ô¡A¥[¦B¿}´¨¸H¡A¤J¯»¤¤»]¦n¡A¥Î¤M¤Á¶}¡C

³·ªá¿|
»]Äz¶º·oÄê¡A¥ÎªÛ³Â®h¥[¿}¬°À`¡A¥´¦¨¤@»æ¡A¦A¤Á¤è¶ô¡C

³n­»¿|
³n­»¿|¡A¥HĬ¦{³£ªL¾ô¬°²Ä¤@¡C¨ä¦¸ªê¥C¿|¡A¦è¬I®a¬°²Ä¤G¡C«n¨Ê«nªù¥~³ø®¦¦x«h²Ä¤T¨o¡C

¦ÊªG¿|
ªC¦{¥_Ãö¥~½æªÌ³Ì¨Î¡C¥H¯»Äz¦hªQ¤¯¡B­J®ç¦Ó¤£©ñ¾í¤BªÌ¬°§®¡C¨ä²¢³B«D»e«D¿}¡A¥i¼È¥i¤[¡C®a¤¤¤£¯à±o¨äªk¡C

®ß¿|
µN®ß·¥Äê¡A¥H¯ÂÄz¯»¥[¿}¬°¿|»]¤§¡A¤W¥[¥Ê¤¯¡BªQ¤l¡C¦¹­«¶§¤p­¹¤]¡C

«C¿|¡B«C¹Î
·o«C¯ó¬°¥Ä¡A©M¯»§@¯»¹Î¡A¦â¦pºÑ¥É¡C

¦XÅw»æ
»]¿|¬°¶º¡A¥H¤ì¦L¦L¤§¡A¦p¤pÒ¬Âzª¬¡A¤JÅK¬[æc¤§¡A·L¥Îªo¡A¤è¤£Ö߬[¡C

Âû¨§¿|
¬ã¸HÂû¨§¡A¥Î·L¯»¬°¿|¡A©ñ½L¤¤»]¤§¡CÁ{­¹¥Î¤p¤M¤ù¶}¡C

Âû¨§µ°
¿i¸HÂû¨§¬°µ°¡AÂAªÌ³Ì¨Î¡A³¯ªÌ¥ç¥i¡C¥[¤sÃÄ¡BÓ¬­d¤×§®¡C

ª÷¹Î
ªC¦{ª÷¹Î¡AÆw¤ì¬°®ç¡B§ö¡B¤¸Ä_¤§ª¬¡A©M¯»Ý«¦¨¡A¤J¤ì¦L¤¤«K¦¨¡C¨äÀ`¤£©ë¸§¯À¡C

³Â¹Î
»]Äz¦Ì·oÄꬰ¹Î¡A¥ÎªÛ³Â®h©Õ¿}§@À`¡C

¼ôÃÂ
ö·³e¦Ì¥[¿}¦ÛµN¡A¨Ã´ö·¥¨Î¡C¥~½æªÌ¦h¥Î¦Ç¤ô¡A¨ýÅÜ¡A¤£¥i­¹¤]¡C¾l©Ê·R­¹¹àáAÁö³n¼ô¦Ó¥H¾¦¨M¡A¬G¨ý¦b¤]¡C¦p¦Ñä@µN¦¨ªd¡A«KµL¨ý¨o¡C

·s®ß¡B·sµÙ
·s¥X¤§®ß¡AÄêµN¤§¡A¦³ªQ¤l¤¯­»¡C¼p¤H¤£ªÖ·ÛÄê¡A¬Gª÷³®¤H¦³²×¨­¤£ª¾¨ä¨ýªÌ¡C·sµÙ¥çµM¡Cª÷³®¤H«Ý¨ä¦Ñ¤è­¹¬G¤]¡C

½¬¤l
«Ø½¬Áö¶Q¡A¤£¦p´ò½¬¤§©öµN¤]¡C¤j·§¤p¼ô©â¤ß¥h¥Ö¡A«á¤U´ö¡A¥Î¤å¤õ·Û¤§¡A´e¦í¦X»\¡A¤£¥i¶}µø¡Aªe°±¤õ¡C¦p¦¹¨âÏ®­»¡A«h½¬¤l¼ô®É¡A¤£¥Í°©¨o¡C

¨¡
¤Q¤ë¤Ñ´¸®É¡A¨ú¨¡¤l¡B¨¡ÀY¡AÅΤ§·¥·F¡A©ñ¯ó¤¤¡A¤Å¨Ï­á¶Ë¡C¬K¶¡µN­¹¡A¦³¦ÛµM¤§¥Ì¡C«U¤H¤£ª¾¡C

¿½¬ü¤HÂI¤ß
»ö¯u«nªù¥~¡A¿½¬ü¤Hµ½¨îÂI¤ß¡A¤ZÄCÀY¡B¿|¡B»å¤§Ãþ¡A¤p¥©¥i·R¡A¼ä¥Õ¦p³·¡C


³³¤è§B¤Q´ºÂI¤ß
¨C¦Ü¦~¸`¡A³³¤è§B¤Ò¤H¤â¨îÂI¤ß¤QºØ¡A¬Ò¤sªF­¸ÄÑ©Ò¬°¡C©_§Î¸Þª¬¡A¤­¦â¯É©Ü¡C­¹¤§¬Ò¥Ì¡A¥O¤HÀ³±µ¤£·v¡CÂĨî­x¶³¡G¡§¦Y¤Õ¤è§BÁ¡»æ¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§Á¡»æ¥i¼o¡F¦Y³³¤è§B¤Q´ºÂI¤ß¡A¦Ó¤Ñ¤U¤§ÂI¤ß¥i¼o¡C¡¨¦Û³³¤è§B¤`¡A¦Ó¦¹ÂI¤ß¥ç¦¨¡m¼s³®´²¡n¨o¡C¶ã©I¡I

·¨¤¤¥à¦è¬v»æ
¥ÎÂû³J²M©M­¸Äѧ@¸Y¤ô¡A©ñ¸J¤¤¡C¥´»É§¨°Å¤@§â¡AÀY¤W§@»æ§Î¡A¦p½º¤j¡A¤W¤U¨â­±¡A»É¦XÁ_³B¤£¨ì¤@¤À¡C¥Í¯P¤õ¯M»É§¨¡A¼º¸Y¤ô¡A¤@½k¤@§¨¤@æc¡A³¼¨è¦¨»æ¡C¥Õ¦p³·¡A©ú¦pºø¯È¡A·L¥[¦B¿}¡BªQ¤¯®h¤l¡C

¥Õ¶³¤ù
«n®íÁç¤Ú¡AÁ¡¦pºø¯È¡A¥Hªoª¥¤§¡A·L¥[¥Õ¿}¡A¤W¤f·¥¯Ü¡Cª÷³®¤H¨î¤§³Ìºë¡A¸¹¡§¥Õ¶³¤ù¡¨¡C

¹B¥q¿|
¿c¶®«B§@¹B¥q¡A¦~¤w¦Ñ¨o¡C´­¦{©±¤¤§@¿|Äm¤§¡A¤j¥[ºÙ½à¡C±q¦¹¹E¦³¡§¹B¥q¿|¡¨¤§¦W¡C¦â¥Õ¦p³·¡AÂI¯Ú¯×¡A¬õ¦p®çªá¡C·L¿}§@À`¡A²H¦ÓÀ±¦®¡C¥H¹B¥q¸Åªù«e©±§@¬°¨Î¡C¥L©±¯»²Ê¦â¦H¡C

¨F¿|
Äz¯»»]¿|¡A¤¤§¨ªÛ³Â¡B¿}®h¡C

³·»]¿|ªk
¨C¿i²Ó¯»¡A¥ÎÄz¦Ì¤G¤À¡A¸e¦Ì¤K¤À¬°«h¡A¤@©Õ¯»¡A±N¸m½L¤¤¡A¥Î²D¤ô²Ó²ÓÅx¤§¡A¥H®º«h¦p¹Î¡B¼»«h¦p¬â¬°«×¡C±N²Ê³Â¿z¿z¥X¡A¨ä³Ñ¤U¶ô·b¸H¡A¤´©ó¿z¤WºÉ¥X¤§¡A«e«á©M¤Ã¡A¨Ï·FÀ㤣°¾¬\¡A¥H¤yÂФ§¡A¤Å¥O­·°®¤éÀê¡AÅ¥¥Î¡C¡]¤ô¤¤°u¥[¤W¬v¿}«h§ó¦³¨ý¡A»P¥«¤¤ªE¨à¿|ªk¦P¡C¡^¤@¿ü°é¤Î¿ü¿ú¡A­Ñ©y¬~­ç·¥²b¡AÁ{®É²¤±N­»ªo©M¤ô¡A¥¬ÅÙ«ø¤§¡C¨C¤@»]«á¡A¥²¤@¬~¤@«ø¡C¤@¿ü°é¤º¡A±N¿ü¿ú¸m§´¡A¥ýªQ¸Ë¯»¤@¤p¥b¡A±NªGÀ`»´¸m·í¤¤¡A«á±N¯»ªQ¸Ëº¡°é¡A»´»´÷Ü¥­¡A®M´ö²~¤W»\¤§¡Aµø»\¤f®ðª½¨R¬°«×¡C¨ú¥XÂФ§¡A¥ý¥h°é¡A«á¥h¿ú¡A¹¢¥H¯Ú¯×¡A¨â°é§ó»¼¬°¥Î¡C¤@´ö²~©y¬~²b¡A¸m´ö¤À¤o¥H¤ÎªÓ¬°«×¡CµM¦hºu«h´ö©ö²U¡A©y¯d¤ß¬Ýµø¡A³Æ¼ö¤ôÀW²K¡C

§@¶p»æªk
§N©w¯×ªo¤@¸J¡A¶}¤ô¤@¸J¡A¥ý±Nªo¦P¤ôÅͤáA¤J¥ÍÄÑ¡AºÉ´|­n³n¡A¦p?»æ¤@¼Ë¡A¥~¥Î»]¼ôÄѤJ¯×ªo¡A¦X§@¤@³B¡A¤£­nµw¤F¡CµM«á±N¥ÍÄÑ°µ¹Î¤l¡A¦p®Ö®ç¤j¡A±N¼ô­±¥ç§@¹Î¤l¡A²¤¤p¤@·w¡A¦A±N¼ôÄѹΤl¥]¦b¥ÍÄѹΤl¤¤¡A?¦¨ªø»æ¡Aªø¥i¤K¤o¡A¼e¤G¤T¤o³\¡AµM«á§éÅ|¦p¸J¼Ë¡A¥]¤Wöø¤l¡C

¤ÑµM»æ
®ù¶§±i²ü¶í©ú©²®a¨î¤ÑµM»æ¡A¥Î¤W¥Õ­¸ÄÑ¡A¥[·L¿}¤Î¯×ªo¬°¶p¡AÀH·NÝ«¦¨»æ¼Ë¡A¦p¸J¤j¡A¤£©ë¤è¶ê¡A«p¤G¤À³\¡C¥Î¼ä²b¤pÃZ¤l¥ÛŨ¦Óæc¤§¡AÀH¨ä¦Û¬°¥W¥Y¡A¦â¥b¶À«K°_¡AªQ¬ü²§±`¡C©Î¥ÎÆQ¥ç¥i¡C

»sÄCÀYªk
°¸­¹·s©ú©²ÄCÀY¡A¥Õ²Ó¦p³·¡A­±¦³»È¥ú¡A¥H¬°¬O¥_ÄѤ§¬G¡CÀs¶³¤£µM¡CÄѤ£¤À«n¥_¡A¥u­nù±o·¥²Ó¡Cù¿z¦Ü¤­¦¸¡A«h¦ÛµM¥Õ²Ó¡A¤£¥²¥_ÄѤ]¡C±©°µ»Ã³ÌÃø¡C½Ð¨ä©´¤H¨Ó±Ð¡A¾Ç¤§¨ò¤£¯àÃP´²¡C